• img-book

    Ernestu PAPI

ISBN: 978-2-37012-173-8

Pruverbii – Proverbes

De: Ernestu PAPI

A sapienza è a saviezza di i populi
La connaissance et la sagesse des peuples

PLUS D'INFOS
Nombre de pages: 144
FORMAT: 14,5 X 22

18.50

À paraître

"A Propos de l'Auteur
avatar-author
    Passionné par la langue et la culture corses dans laquelle il évolue depuis toujours, il suit de nombreux stages de formation dans ce qui deviendra pour lui un art de vivre. Élève instituteur à l'école normale d'Ajaccio de 1961 à 1965, il enseigne durant de longues années dans le rural et particulièrement dans les classes uniques. Passionné de langue corse, il participe au renouveau de la pratique, rédige des articles à «La Corse votre hebdo» avec une rubrique : «Detti è pruverbii», écrit des livres pour enfants qui connaissent un succès certain. Ses nombreux dictionnaires de la langue Corse sont en tête des ventes, simples et ludiques pour les enfants, fouillés et complets pour les adultes. Il a aussi écrit des méthodes pour enseigner la grammaire et le vocabulaire qui rencontrent un grand succès auprès des enfants et des débutants, des pièces de théâtre et de magnifiques contes.
    Détails du livre
    Résumé

    Une langue se perd, un peuple disparaît. (Corse)

    La langue est la confirmation de son identité. Elle est la représentation de la culture en même temps qu’elle la construit et l’enrichit. Elle est aussi la représentation de la croyance, du savoir et du savoir faire d’une communauté ou d’un peuple.
    Elle assure l’histoire et la continuité de sa culture. Elle est le témoin et le miroir de notre manière de naître, d’élever, de vivre, de travailler, d’apprendre, de croire, de créer, de mourir…

    Le peuple qui conserve sa langue est un peuple vivant. (Catalan)

    ————

    Una lingua si cheta, un populu si more. (Corsu)

    A lingua hè a cunfirmazioni di a so identità. Idda hè a raprisintazioni di a cultura in u mentri ch’idda a custruisci è a faci crescia. Hè ancu a raprisintazioni di a cridenza, di u sapè è di u sapè fà di una cumunità o di un populu.
    Assicurighja a storia è a cuntinuità di a so cultura. Hè u tistimognu è u spechju di a noscia manera di nascia, d’adducà, di campà, di travaddà, d’amparà, di creda, di crià, di mora…

    Poble que conserva sa llengua es poble viu. (Catalan)

    Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

    Il n'y a pas encore de critiques