Dans la Castagniccia, autour d’un châtaignier géant au tronc creux, Jean-Claude Rogliano a érigé un classique de la littérature corse. « Mal’Concilio » est enfin réédité. Cette œuvre qui fut le livre corse le plus vendu parle à tous ceux qui ont la Corse au cœur. Mais dans cette fable universelle, le livre dit aussi la survivance des traditions face au monde moderne. Un équilibre miraculeux entre une langue unique, et une histoire universelle.

Des nouvelles tendres et cruelles, où le monde, les hommes et les femmes, se disent comme ils sont.
Les textes évoquent le couple, la famille, le temps qui passe, des épreuves de la vie, banalités d’un quotidien transcendé par l’écriture.
En quelques tableaux doux et amers, elle conte tendrement nos désillusions, celles que l’on ose plus dire, touche au coeur par une fuite et rebondit dans la nouvelle suivante sur un tableau émouvant, ses dessins sont de séduisants contrepoints.

Dans ce recueil bilingue essentiel, Jacques Fusina, qu'on ne présente plus tant sa place dans le paysage intellectuel insulaire en langue corse et en langue française est importante, nous propose ses rêveries et ses lectures.

Chroniques, comptes rendus, mouvements d'humeur, sa sensibilité et sa fine intelligence se lisent de ligne en ligne.